De 70 beste zinnen van Miguel de Cervantes
Als we het hebben over "The Ingenious Hidalgo Don Quixote van La Mancha", bedoelen we een van de grootste werken van universele literatuur, zijnde een van de meest erkende wereldwijde verhalen over de Spaanse literatuur en alleen overtroffen door de Bijbel als het meest vertaald en bewerkt. En praten over dit werk betekent ook praten over de auteur, Miguel de Cervantes .
Deze beroemde schrijver leefde tussen 1547 en 1616, in een tijd binnen de zogenaamde Spaanse Gouden Eeuw. Er waren veel ervaringen die hem zouden markeren, zoals zijn deelname aan gewapende conflicten, bekend als de Slag bij Lepanto (waarbij hij de functionaliteit van een hand verloor) of zijn gevangenneming door de Turken en zijn gevangenschap in Algiers.
Gedurende zijn leven zou de auteur meerdere reflecties maken over verschillende kwesties van het leven, zichtbaar in meerdere fragmenten van zijn werken. In dit artikel zullen we verschillende zinnen van Miguel de Cervantes bespreken waarmee we hun manier van denken kunnen benaderen en de wereld kunnen zien.
- Gerelateerd artikel: "123 wijze zinnen om over het leven na te denken"
70 zinnen van Miguel de Cervantes
Hieronder staat een kleine verzameling geweldige zinnen van Miguel de Cervantes uit zijn beroemdste werken, waarin hij het heeft over verschillende onderwerpen zoals moed, liefde en hoop.
1. Op een plek in La Mancha, wiens naam ik niet wil onthouden ...
We introduceren deze kleine collectie met de eerste van de zinnen en een van de meest memorabele van Don Quixote de la Mancha.
2. Welke waanzin of onzin brengt mij ertoe om de andere fouten te tellen en zoveel te zeggen over de mijne?
Deze uitdrukking bekritiseert de hypocrisie van degenen die anderen durven te beoordelen zonder eerst naar zichzelf te kijken.
3. Meer de moeite waard in het gezicht dan de vlek op het hart
Deze zin duwt ons naar handelen zoals we denken dat goed is , hoewel het ons negatief kan beïnvloeden.
4. De overvloed aan dingen, zelfs als ze goed zijn, betekent dat ze elkaar niet waarderen, en de schaarste, zelfs van de slechte, wordt geschat in iets
Zin die ons eraan herinnert dat we de neiging hebben meer te waarderen wat we niet hebben of wat er in een kleine hoeveelheid bestaat, ongeacht de werkelijke waarde ervan.
5. Gisteren huilde degene die vandaag lachte, vandaag en hij die gisteren lachte
Dingen veranderen continu, we moeten ze niet eeuwig beschouwen. We moeten geen gebruik maken van de situatie of van de mensen, want wie er nu beneden is, kan op een dag boven ons zijn.
6. Schurken goed doen, is water in de zee gooien
De auteur stelt voor dat het goed omgaan met degenen die ons mishandelen nutteloos en ineffectief is.
- Misschien ben je geïnteresseerd: "De 50 beste zinnen van Jonathan Swift"
7. Liefde en verlangen zijn twee verschillende dingen; dat niet alles wat geliefd is gewenst is, en dat niet alles waarnaar wordt verlangd, geliefd is
Beide concepten kunnen hand in hand gaan, maar impliceren niet hetzelfde.
8. Als jaloezie een teken van liefde is, is het als de koorts bij de zieke: het hebben van het is een teken van leven, maar een ziek en slecht leven
Deze uitdrukking weerspiegelt de ziekte van jaloezie, die geen teken van liefde is maar van bezitterigheid.
9. Vrijheid, Sancho, is een van de kostbaarste geschenken die mensen de hemel gaven; daarmee kunnen de schatten die de aarde en de zee bevatten niet worden geëvenaard: voor vrijheid, maar ook voor eer, het leven kan en moet worden gewaagd
De auteur drukt de noodzaak uit om vrij te zijn om te leven zoals we het willen leven, omdat we onszelf zijn.
10. Een opname is geen nederlaag
Soms verwarren we door achteruit te gaan met falen, terwijl het ons in feite toestaat dingen met perspectief te bekijken en nieuwe manieren te vinden om dingen te doen.
11. Beloften van geliefden, voor het grootste deel zijn ze licht om te beloven en erg zwaar om te vervullen
Betrokken zijn bij iemand is gemakkelijk, maar niet zozeer om te voldoen aan wat was afgesproken. We moeten niet lichtvaardig overkomen. Een van de zinnen van Miguel de Cervantes op basis van het spel van woorden .
12. Hij die veel leest en veel wandelt, doet veel en weet veel
Deze zin dwingt ons om te leven en te experimenteren, actief te zijn in plaats van de tijd voorbij te laten gaan zonder meer.
13. Als de woede de moeder verlaat, heeft ze niet de vadertaal, ayo noch de rem die het corrigeert
De auteur verwijst naar het feit dat in het gezicht van ongecontroleerde woede, veel dingen vaak zonder nadenken worden gezegd.
14. Misschien zijn de verheven vreugdes gewoonlijk in eenvoud en in nederigheid gewoonlijk verborgen
Het zijn de ogenschijnlijk eenvoudigste dingen die het meest illusoir en het gelukkigst zijn.
15. Dat is waarom ik oordelen en onderscheiden, voor bepaalde en berucht ding, dat liefde zijn glorie heeft aan de poorten van de hel
Het bereiken van liefde kan groot lijden en pijn veronderstellen, maar het is het waard. Bovendien waarderen we het op onze slechtste momenten het meest.
16. Geef lof voor werken en niet voor woorden
Het is gemakkelijk om te praten en te beloven, maar wat echt waarde heeft, is wat we doen.
17. Vertrouwen in de tijd, wat meestal zoete start geeft tot vele bittere moeilijkheden
Met de tijd kunnen we de dingen in perspectief zien.Bovendien zullen ze vaak elementen in ons leven introduceren die ons dat toestaan onze conflicten anders oplossen of waarderen .
- Misschien ben je geïnteresseerd: "De 8 soorten familieconflicten en hoe ze te beheren"
18. Meer wil ik slecht zijn met de hoop goed te zijn, dan goed met het doel slecht te zijn
Wees zoals we zijn, het is altijd beter om niet goed overwogen te worden, maar probeer goed te doen voor anderen dan het tegenovergestelde.
19. Er is geen herinnering dat tijd niet uitwist of medelijden dat de dood niet eindigt
Alles gebeurt. Hoe slecht de situatie nu ook is, hoe slecht we ook zijn, op een dag zal het veranderen met de tijd.
20. Smarten werden niet voor dieren maar voor mensen gemaakt; maar als mensen ze te veel voelen, worden ze beesten
Het is menselijk om te reflecteren en verdriet te voelen voor bepaalde gebeurtenissen, maar dit mag ons niet immobiliseren of ons irrationeel doen handelen.
21. Zelfs onder demonen zijn er sommige slechter dan anderen, en onder veel slechte mannen is er meestal iets goeds
Deze uitdrukking duwt ons niet om te generaliseren, overal zijn er mensen min of meer gerelateerd aan ons.
22. Ieder is de architect van zijn eigen onderneming
Wat we doen in ons leven is wat markeert wat er met ons gebeurt. We kiezen hoe te leven.
23. Van welgestelde mensen is het om de voordelen te bedanken die het ontvangt
We moeten ons bewust zijn van wat anderen voor ons doen, en in staat zijn hen te bedanken.
24. Wees niet altijd streng of altijd zacht en kies tussen deze twee uitersten; dat is het punt van discretie
Zin die ons aanspoort om flexibel en assertief te zijn, zodat we ons kunnen aanpassen aan de omstandigheden.
25. Wens niet en je zult de rijkste man van de wereld zijn
Kritiek op de buitensporige ambitie, dat het laat de schoonheid en vreugde niet zien die veronderstelt wat we al hebben .
26. De schuld van de ezel moet niet aan het roedebos worden geworpen
We moeten niet aan anderen (of personen of objecten) of willekeurig toekennen wat je verantwoordelijkheid is.
- Misschien heb je interesse: "De 50 beste zinnen van Gabriel García Márquez"
27. Wees langzaam met de tong en snel met het oog
Zin die ons aanspoort om situaties te analyseren en na te denken voordat we spreken.
28. Lof is net zo goed als het goed is wie het zegt, en zoveel is slecht als het slecht en gemeen is dat prijst
Een lof is goed of slecht, afhankelijk van wie ons vertelt en waarom. Iedereen ziet de kwaliteiten die hem positief lijken, waarmee bijvoorbeeld iemand wreed deze kwaliteit lovenswaardig zou kunnen vinden.
29. De droom is de verlichting van de ellende voor degenen die hen wakker houden
Dromen stelt ons in staat om ons voor te stellen, om te vliegen, om pijn te ontwijken. Bovendien stelt het ons ook in staat om ons doelen voor te stellen en vast te stellen om voor te vechten.
30. De dwaas weet meer in zijn huis dan de wijze in de andere
We hebben een beter begrip van wat er gebeurt in omgevingen en situaties waarin we ons meestal verplaatsen, dan degenen die dat niet doen, ongeacht onze mogelijkheden.
31. Een goede bekering is het beste medicijn dat de ziekten van de ziel heeft
Bekering van wat we verkeerd hebben gedaan, leidt ertoe dat we dienovereenkomstig handelen om de situatie te verbeteren.
32. Iedereen is zoals God deed, en erger nog vele malen
Ieder van ons heeft zijn manier van zijn, waarvan we slechts een klein deel laten zien. En vaak we laten alleen ons beste deel zien .
33. Er is geen weg die niet eindigt, omdat deze niet tegengesteld is aan luiheid en luiheid
We kunnen altijd op weg gaan naar onze doelen, tenzij we opgeven en stoppen met proberen.
34. Liefde sluit zich aan bij de scepters met het personeel; grootheid met laagheid; maakt het onmogelijke mogelijk; staat gelijk aan verschillende toestanden en wordt krachtig als de dood
Ware liefde veronderstelt aanvaarding van de ander en houdt geen rekening met de verschillen die tussen beide partijen kunnen bestaan.
35. Weinig of geen naleving van andere ambitie dan schade van derden
Zin die ons waarschuwt dat meestal ambitieuze mensen meestal schade (direct of indirect) aanrichten om hun doelen te bereiken.
36. Wandelen door het land en communiceren met verschillende mensen maakt mannen discreet
Ken en leer van verschillende mensen Het laat ons verschillende perspectieven waarderen en wijken af van extreme en / of onbuigzame posities.
37. Is het mogelijk dat je aanbidding niet weet dat de vergelijkingen die gemaakt worden uit het verstand, van waarde tot waarde, van schoonheid tot schoonheid en van afstamming tot afstamming altijd weerzinwekkend en slecht ontvangen zijn?
De auteur herinnert ons eraan dat concurrentievermogen en het tot stand brengen van vergelijkingen meestal niet prettig zijn voor de vergeleken persoon.
38. Beter een schot dan twee die ik je zal geven
Wederom wordt ons verteld dat veelbelovend gemakkelijk is, maar niet zo veel.
39. Van de ellende is meestal opluchting een bedrijf
De nabijheid van iemand, vooral iemand van wie je houdt, verlicht pijn of lijden.
40. Revenge straft, maar neemt de fouten niet weg
Wraak kan schade toebrengen aan degenen die het ons hebben aangedaan, maar dit zal de pijn die ons veroorzaakt heeft niet elimineren of ons terugbrengen naar onze oorspronkelijke staat.
41. Er kan liefde zijn zonder jaloezie, maar niet zonder angst
Hoewel jaloezie negatief is, Het is normaal dat we bang zijn om te verliezen waar we van houden .
42. De waarheid is dun, maar niet failliet
Eerlijk zijn kan ervoor zorgen dat je wordt afgewezen of dat je er consequenties voor hebt, maar het stelt je ook in staat om te handelen volgens wat volgens ons goed is.
43. De man die goed voorbereid is op het gevecht heeft al een halve triomf behaald
Zin dat drukt het nut uit van voorbereid zijn voor het bestaan van tegenslagen en conflicten.
44. Het pad van deugdzaamheid is erg smal en het pad van ondeugd, breed en ruim
Het is gemakkelijk om naar snelkoppelingen te gaan om te krijgen wat we willen. Handelen volgens onze overtuigingen en wat we correct achten is echter veel gecompliceerder, hoewel meer bevredigend.
45. Hij die niet weet hoe hij van het avontuur moet genieten als het op hem aankomt, mag niet klagen als hij slaagt
Zin die ons waarschuwt dat kansen niet voor altijd zijn, maar geëxploiteerd moeten worden wanneer ze verschijnen.
46. Deze die ze Fortuna noemen is een dronken en wispelturige vrouw, en vooral blind, en dus ziet ze niet wat ze doet of weet wie ze neerknalt.
Het geluk is iets oncontroleerbaars dat soms van onze kant kan zijn, maar dat het soms tegen ons zal zijn, ons benadert en het moeilijk maakt om onze doelstellingen te bereiken.
47. Wees kort in uw redenering, dat niemand gelukkig is als het lang is
Overdrijf dingen zullen genereren dat zowel wie ze maakt en die naar hen luistert, uitgeput en moe kan zijn.
48. Houd niet van wat je bent, maar wat je kunt worden
We moeten onszelf niet feliciteren met wat is bereikt en stagneren , maar we moeten proberen te blijven evolueren en niet bewonderen wat er is gedaan, maar wat we kunnen of zullen worden. We moeten vooruit blijven gaan.
49. Ondankbaarheid is de dochter van trots
Wie zichzelf superieur vindt, genereert meestal dat het niet op prijs stelt wat de anderen voor ons doen, ervan uitgaande dat ze het moeten doen.
50. Valsheid heeft vleugels en vliegen, en de waarheid blijft kruipen, zodat wanneer mensen zich realiseren dat het bedrog te laat is
Het is eenvoudig om te liegen en te doen alsof, maar om de waarheid te bereiken, moet je graven en een inspanning leveren. De meeste mensen kijken alleen naar het uiterlijk zonder te verdiepen wat er achter hen kan zijn.
51. Eet weinig en eet minder, dat de gezondheid van het hele lichaam wordt gesmeed in het maagkantoor
Cervantes voorkomt buitensporige voedselinname en voeding.
52. Weet je niet dat moed geen dapperheid is?
Dapper zijn houdt in dat we doen wat we geloven, ondanks dat we bang zijn om het te doen, maar dat betekent niet dat we handelen zonder na te denken.
53. In gemeenschappelijke tegenslagen worden gemoedsrust verzoend en worden vriendschappen versmald
Het hebben van een moeilijkheid waarmee velen te maken hebben, verenigt deze mensen, wat hun samenwerking en de geboorte van genegenheid vergemakkelijkt.
54. Kantoor dat de eigenaar niet voedt, is twee bonen niet waard
De auteur drukt de behoefte aan werk of beroep uit om ons te laten overleven.
55. Geen wetenschap, wat betreft wetenschap, bedriegt; het bedrog ligt in degenen die het niet weten
De auteur drukt zijn geloof uit in de vooruitgang van de wetenschap, diegenen zijn die niet het meest verrast zijn en de meeste twijfel daarover heeft.
56. Pudor is een charme die de charmes van schoonheid verdubbelt
Vaak is het mooie niet bewust dat het is omdat hij in veel gevallen zijn bescheidenheid is, iets dat het nog mooier maakt.
57. Waagde het aan wie de hemel een stuk brood gaf, zonder de plicht om een ander dan aan de hemel zelf te danken
De auteur vertelt ons over het geluk dat heeft wie een geschenk, talent, kwaliteit of aangeboren positieve eigenschap heeft.
58. Nood, zo wordt gezegd, is een meester in vernederende vernuftigheid
Het is wanneer we een dringende behoefte hebben wanneer we onze middelen gewoonlijk maximaal inzetten.
59. Zoek geen nesten van weleer, vogels vliegen
Zin die weerspiegelt dat we niet moeten verwachten dat wat we achterlaten hetzelfde is of zoals we verwachten, omdat de tijd verstrijkt voor alles en iedereen.
60. In de kunst van het zeemanschap weet de eenvoudigste zeiler dat hij de beste advocaat ter wereld is
Meer of minder onderzoeken maakt ons niet meer experts in onderwerpen waarin we geen ervaring hebben.
61. De pen is de taal van de ziel; wat waren de concepten die in haar werden gegenereerd, dat zijn haar geschriften
Door te schrijven, zowel in proza als poëzie weerspiegelen we een deel van ons wezen en we drukken onze diepste emoties en gedachten uit.
62. Er is naar mijn mening op aarde geen inhoud om de verloren vrijheid gelijk te stellen
Met deze uitdrukking verwijst Cervantes naar zijn gevangenschap in Algiers.
63. Een greintje goede reputatie is meer waard dan een pond parels
Het feit dat je goed doordacht bent, is veel belangrijker dan alleen het feit dat je geld krijgt.
64. Het is om de tongen te willen verbinden met de vloeken hetzelfde als het willen plaatsen van deuren naar het veld
Met andere woorden, proberen om kritiek, klachten en geruchten de mond te snoeren, zorgt er vaak alleen voor dat ze zich voortplanten. De auteur stelt voor dat het een nutteloze inspanning is.
65. Muziek componeert de ontbonden geesten en ontlast de werken die uit de geest geboren zijn
Cervantes vertelt over het belang van muziek als een kunst die het mogelijk maakt gevoelens te uiten en te laten resoneren.
66. Het kwaad dat niet de kracht heeft om het leven te beëindigen hoeft het geduld niet te beëindigen
Alles heeft een oplossing, dus we moeten ons niet teveel zorgen maken of gekweld worden over problemen.
67.Ze vecht in mij en overwint mij, en ik leef en adem in haar, en ik heb leven en zijn
Deze zin, dat Don Quixote zegt te praten over Dulcinea , drukt de kracht uit die het karakter liefde geeft richting zijn geliefde.
68. Als u misschien de staaf van gerechtigheid buigt, niet met het gewicht van het geschenk maar met het gewicht van genade
De enige reden waarom gerechtigheid misschien niet van toepassing is, is mededogen voor de omstandigheden die de situatie gunstig hebben gestemd.
69. Liefde is onzichtbaar en gaat naar binnen en naar buiten waar je wilt zonder dat iemand je om feiten vraagt
Liefde is iets dat gebeurt zonder veel controle over hem, vaak verliefd worden op mensen waarvan we nooit hadden gedacht dat we dat zouden doen.
70. Het lijkt erop, Sancho, dat er geen spreekwoord is dat niet waar is, omdat het allemaal zinnen zijn uit dezelfde ervaring, moeder van wetenschappen allemaal
Deze uitdrukking weerspiegelt dat er binnen de volkswijsheid enige waarheid en logica is, dit wezen dat uiteindelijk zijn bestaan en expansie heeft gegenereerd.
