63 beroemde citaten van de filosoof Jacques Derrida
Vader van het deconstructivisme, Jacques Derrida is zonder twijfel de meest controversiële en invloedrijke filosoof en schrijver van de 20ste eeuw . Geboren in 1930 in Algerije, ging hij in ballingschap in Parijs om zijn academische studie te beginnen.
Deze auteur bracht een revolutie teweeg in alle grondslagen van het westerse structuralisme en de grammaticale architectuur, en veroorzaakte diverse neologismen en terminologieën die een wereldwijde erkenning veronderstellen.
Derrida was ook een academische en politieke activist, verzette zich tegen elke vorm van oorlog en was gepositioneerd ten gunste van mensenrechten (hijzelf moest in ballingschap gaan als een Sefardische Jood) en maakte beroemde verschijningen tegen de oorlog in Vietnam. en de oorlog in Irak van 2003.
- Gerelateerd artikel: "75 filosofische uitdrukkingen uitgesproken door grote denkers"
Zinnen van Jacques Derrida om na te denken
In dit artikel gaan we je begeleiden in het denken van de Algerijnse auteur met enkele van zijn beroemdste uitdrukkingen.
1. Politiek is het vuile spel van discriminatie tussen vrienden en vijanden
Dit is hoe de auteur zijn manier van kijken naar politiek beschreef. Hij ervoer die discriminatie in zijn eigen vlees.
2. De vertaling zelf schrijft. Het is een productief schrijven dat is geïnspireerd door de originele tekst
Voor Derrida was de vertaling niet om een andere taal letterlijk te kopiëren, maar om de originele tekst te verrijken.
3. We moeten de Manicheese logica van waarheid en leugens vergeten en ons richten op de intentionaliteit van degenen die liegen
Deze uitdrukking veronderstelde een conceptuele revolutie tussen de kunst van de leugen en de goedheid van de waarheid.
4. Meer en meer wordt de uniciteit van de ander verraden
Aan de kaak gesteld de interpretatie en manipulatie die mensen maakten bij het analyseren van hun ideeën.
5. Ik heb geverifieerd dat de frontale kritiek uiteindelijk altijd geschikt is voor het discours dat bedoeld is om te bestrijden
Soms zijn mensen dit onsamenhangend en cynisch, kritiek op wat we vaak verdedigen.
6. De methode is een techniek, een procedure om controle over de weg te krijgen en deze levensvatbaar te maken
Elke structuur heeft richtlijnen en richtlijnen nodig om te volgen, als deze goed begrepen wil worden.
7. Elk boek is een pedagogie die is ontworpen om je lezer te trainen
Boeken zijn niet alleen entertainment, ze zijn ook een manier van leren.
8. De vraag van architectuur is in feite het probleem van de plaats, van plaats vinden in de ruimte
De ruimte is beperkt en architectuur is de techniek om het te organiseren en te herverdelen.
9. We weten dat de politieke ruimte die van de leugen bij uitstek is
Derrida zag in de politiek altijd een meedogenloos instrument van manipulatie en in strijd met de waarheid.
10. Deconstructie is niet alleen de techniek van een "verstoorde constructie", omdat ze het idee van constructie opvat
Zo verdedigde de auteur zijn terminologie, die velen verkeerd interpreteerden voor zijn kritische geest.
11. Als de vertaler een origineel niet kopieert of terugzet, komt dit omdat het overleeft en transformeert
Een reflectie op literatuur.
12. Wat in de leugen relevant is, is nooit de inhoud ervan, maar het doel van de leugenaar
Jacques benadrukte altijd het uiteindelijke doel van liegen.
13. Liegen is niet iets dat de waarheid tegenspreekt, maar eerder in zijn doel ligt
Nogmaals, met deze uitdrukking rechtvaardigde hij het gebruik van leugens volgens zijn intentionaliteit.
14. De vertaling zal feitelijk een moment van eigen groei zijn, het zal in de groei worden voltooid
De vertaaltechniek is niet alleen gebaseerd op het letterlijk kopiëren van het origineel in een andere taal, het wordt ook gebruikt om het te verrijken.
15. Wat bepalend is, is de schade die het in de ander veroorzaakt, zonder welke er geen leugen is
Derrida was een denker en analyticus tussen de relaties met elkaar en hoe ze werden beïnvloed.
16. Men zou kunnen zeggen dat er niets meer architecturaal is en tegelijkertijd niets minder architectonisch dan deconstructie
Deconstructie was een controversieel en controversieel concept . Het was niet op maar één manier gedefinieerd. Hij was schuldig aan wat hij evenzeer bekritiseerde.
17. De vestiging van een plek die tot dan toe niet had bestaan en die in overeenstemming is met wat er op een dag zal gebeuren: dat is de plek
De plaats als fenomeen, uitgevonden door de hand van de mens, en tegelijkertijd overeengekomen.
18. Wanneer het origineel van een vertaling een aanvulling claimt, is het dat het oorspronkelijk niet daar was zonder hiaten, volledig, volledig, totaal
Vaak zijn de originele teksten slecht vertaald vanwege hun slechte linguïstische of grammaticale expressie.
19. De moderne politieke leugen verbergt zich niet langer achter zich, maar is gebaseerd op wat iedereen is
Politieke leugens weerspiegelen de leugens van medeburgers.
20.Massaproducties leiden de lezers niet op, maar veronderstellen eerder een reeds geprogrammeerde lezer
Met deze uitdrukking bekritiseerde Jacques Derrida de structuur en de hiërarchie van uitgevers van boeken als een indoctrinerende tool.
21. De weg is geen methode; dit moet duidelijk zijn
De weg vooruit is geen methode, de techniek die het pad volgt, ja.
22. Elke architecturale ruimte, alle leefruimte, onderdeel van een premisse: dat het gebouw op een pad is
Dit is de relatie die Jacques maakt tussen de weg en de architectuur, als een techniek om dit te bereiken
23. De moeilijkheidsgraad van het definiëren van het woord deconstructie komt voort uit het feit dat alle syntactische geledingen die zich lijken te lenen voor die definitie ook deconstrueerbaar zijn
Zelfs het concept van deconstructie kan eenvoudig worden ontmanteld en ongeldig worden gemaakt
24. Er is geen gebouw zonder wegen die ernaar toe leiden, noch zijn er gebouwen zonder binnenroutes, zonder gangen, trappen, gangen of deuren
Elk gebouw heeft meerdere paden, zowel voor toegang, vertrek als oriëntatie.
25. Deconstructie is geen analyse of een kritiek, en bij de vertaling moet hiermee rekening worden gehouden
Derrida drong aan op de kleine confrontatie die zijn theorie beoogde, en dit werd door veel adepten verkeerd begrepen.
26. Het is niet genoeg om te zeggen dat deconstructie niet kan worden herleid tot louter een methodologische instrumentaliteit, tot een geheel van regels
Zo diffuus en complex was de definitie van de term deconstructie
27. Het is ook noodzakelijk erop te wijzen dat deconstructie zelfs niet een handeling of een operatie is
Dit is hoe Derrida zijn deconstructivisme probeerde te definiëren als iets abstracts.
28. Het eigenlijke voorbeeld van de crisis (beslissing, keuze, oordeel, onderscheidingsvermogen) is een van de essentiële doelen van deconstructie
Opnieuw benadrukte de auteur de kritische betekenis van zijn proefschrift
29. Het verlangen naar een nieuwe plek, galerijen, gangen, een nieuwe manier van leven, van denken. Het is een belofte
De fysieke plaats is een reeks verlangens en belooft dat, totdat ze zijn vervuld, niet effectief is.
30. De plaatsen zijn dat het verlangen zichzelf kan herkennen, waarin het kan wonen
Zoals al verschillende keren is gezegd, is een plaats iets dat door een specifieke gemeenschap is overeengekomen en overeengekomen om naast elkaar te bestaan.
31. Alle deconstructies vinden plaats; het is een gebeurtenis die niet wacht op de beraadslaging, de organisatie van het onderwerp, zelfs niet van de moderniteit
Meer dan een techniek, verwees Derrida naar deconstructie als een literaire gebeurtenis.
32. Een gemeenschap moet een architectuurdenken aannemen en realiseren
Architectuur als een techniek van sociale constructie.
33. Er is niets dat onafhankelijk van de ander aanwezig is in de constitutie van de wereld
Menselijke onderlinge afhankelijkheid was een van de onderwerpen die de filosoof fascineerde.
34. Ik ben in oorlog met mezelf
Derrida was de eerste die contradicties herkende en aannam, en vaak zelfkritiek had op zichzelf.
35. Ik huilde toen het tijd was om terug naar school te gaan kort nadat ik oud genoeg was om me voor zo'n gedrag te schamen
Jacques Derrida vond het niet altijd leuk om naar school te gaan en te leren.
36. Ik heb een aantal slechte poëzie geschreven die ik in tijdschriften in Noord-Afrika heb gepubliceerd, maar terwijl ik met pensioen ging in deze lezing, duurde het ook het leven van een jonge hooligan-man
Hij handhaafde altijd een houding van zelfkritiek in alles wat hij deed, en zo herkende hij het.
37. Ik droomde van schrijven en al modellen instrueerden de droom, een bepaalde taal regeert
Derrida bevestigde dat iedereen, sinds we zijn gaan dromen, wordt verteld hoe we het moeten doen.
38. Alles is geregeld om zo te zijn, dit is wat cultuur wordt genoemd
Cultuur en waarden als iets opgelegd, iets dat we moeten accepteren om te overleven.
39. Als je me vraagt waar ik in geloof, geloof ik nergens in
Hij was vaak diffuus en met weinig verhelderende ideeën.
40. Ik doe alles wat mogelijk of aanvaardbaar is om aan deze val te ontsnappen
Jacques was geen illusionist. Hij deed niets dat niet empirisch kon worden aangetoond of weerlegd.
41. Ik doe nooit dingen om ze te compliceren, het zou belachelijk zijn
Hij had altijd een einde als het ging om het analyseren van dingen. Als een pad dat ons naar een bepaalde plaats leidt.
42. Het probleem met de media is dat ze de dingen niet publiceren zoals ze zijn, maar dat ze zich conformeren aan het politiek aanvaardbare
Jacques was ook een afkeer van de taal die door de media werd gebruikt, en paste het altijd aan op basis van hun interesses.
43. Het maakt niet uit hoe de foto eruit komt. Het is de blik van de ander die je waarde zal geven
De interpretatie, zelfs van een afbeelding, is puur subjectief. Alles hangt af van hoe je ernaar kijkt.
44. Als een baan bedreigend is, is het dat deze goed, bekwaam en vol overtuiging is
Dit markeerde de reactie van wanneer een werk van hem werd veto uitgesproken en / of krachtig bekritiseerd.
45. Mijn critici organiseren een reeks obsessieve sektes met mijn persoonlijkheid
Sommige van Derrida's academische collega's hadden meer aandacht voor zijn persoon dan voor zijn werken.
46.Alle spraak, poëtisch of orakelachtig, draagt een systeem van regels met zich mee die een methodologie definiëren
Alles is klaar en gepredisponeerd om het op een concrete manier te zeggen.
47. Ik geloof niet in de zuiverheid van talen
Want deze auteurstalen waren een communicatiemiddel, geen identiteitssymbool.
48. Mijn meest bittere tegenstanders geloven dat ik te zichtbaar ben, te levend en te aanwezig in de teksten
Soms verloochende Derrida zijn critici, omdat hij veel van zijn werken ontmantelde.
49. Niemand wordt boos op een wiskundige of een natuurkundige die ze niet begrijpen. Men wordt alleen boos als ze hem in zijn eigen taal beledigen
Een nieuwsgierigheid die de Algerijnse schrijver zag en die weinig opvalt.
50. We zijn allemaal bemiddelaars, vertalers
We interpreteren altijd wat ons wordt verteld, wat we willen zeggen of wat ze ons uitleggen.
51. Zolang er een taal is, verschijnen de algemeenheden op het toneel
Het was de grote kritiek die Jacques als taalkundige had gemaakt.
52. Wie zegt dat we maar één keer zijn geboren?
Hij gooide vaak zinsneden weg die verder gingen dan logica.
53. Sommige auteurs zijn beledigd omdat ze hun vakgebied, hun instelling niet herkennen
Dit verklaart het gedrag van sommige collega's die hem zo vaak kwamen bekritiseren.
54. Ik heb altijd moeite gehad mezelf te herkennen in de geïnstitutionaliseerde politieke taal
Misschien is dit het beste moment om het te noemen: Derrida was een politiek incorrecte man, altijd ontsnapt aan wat de anderen van hem verwachtten.
55. Tot op de dag van vandaag blijf ik onderwijzen zonder de fysieke barrière te hebben gepasseerd. Mijn maag, mijn ogen en mijn angst spelen een rol. Ik ben nog niet uit school gegaan
Voor Derrida telt ook het fysieke. Afgezien van een emotioneel wezen, hield hij rekening met het fysieke deel om menselijk gedrag te verklaren
56. Mijn jaren aan de Ecole Normale waren dictatoriaal. Niets dat ik moest doen
Het keert terug om de systematische en hiërarchische af te keuren die alles is, vooral de lering.
57. De jaren van stage waren een moeilijke periode voor mij. Ik was altijd nerveus en met problemen van allerlei aard
Hij werd ten onrechte behandeld als Jood en voor zijn Arabische afkomst.
58. Wat ik niet van mezelf kan zien, kan ik de Ander zien
De ander is al het andere na het zelf, van onszelf, en we kunnen er niet vanaf komen.
59. Alles wat ik over mezelf mis, kan ik in anderen waarnemen
Hij was altijd een humanistische filosoof en had een verwijzing naar anderen bij het zoeken naar hun tekortkomingen.
60. We moeten wachten tot de Ander als gerechtigheid komt en als we met hem willen onderhandelen, moeten we het doen met rechtvaardigheid als leidraad
Jacques Derrida was bovenal een rechtvaardige en rechtvaardige man.
61. God geeft de wet niet, maar geeft alleen recht aan gerechtigheid
Dus de auteur interpreteert de goddelijke geboden
62. Degenen aan wie de macht is toevertrouwd, we moeten ons binnen verantwoorde gerechtigheid kleden
Sociale rechtvaardigheid is een van de basisprincipes voor een samenhangende samenleving.
63. De filosofie loopt vandaag het grootste gevaar om te worden vergeten
Een zin die nog steeds geldig is.
